图为话剧版《潜伏》剧照。 重庆大剧院供图 摄
9年前，电视剧《潜伏》成为中国谍战片中的经典之一，“谍战夫妻”余则成和王翠平给观众留下了深刻印象。5月31日晚，话剧版《潜伏》在重庆大剧院上演，熟悉的人物故事配上与电视剧不一样的叙事手法，让观众再近距离感受民国时期中共地下党员传奇的革命故事。
图为话剧版《潜伏》剧照。 重庆大剧院供图 摄
“无论是话剧、影视剧，对我而言都是个创作的过程，都需要用心去对待。”《潜伏》是作家龙一的代表作，2009年被搬上荧屏后拥有广泛的群众基础。话剧版余则成扮演者洪剑涛在接受记者采访时称，无论演现代戏还是谍战戏，都需要从塑造的角色中找到情感并生根，达到角色与自我性格的接近。
“戏剧是通过舞台表现一段关系。能让观众充满想象，是舞台的独特魅力。在剧中我们没有刻意营造喜剧的感觉，但因为剧中有大量生活化的元素在里面，会因人物性格的碰撞，自动出现喜剧的效果。”作为从戏剧舞台上“摸爬滚打”出来的演员，洪剑涛认为，“话剧版《潜伏》的呈现与影视不一样，人物的诠释也完全不一样。戏剧更加贴近真实。”
图为图为话剧版《潜伏》主创接受媒体采访。 钟旖 摄
据介绍，话剧版《潜伏》是脱胎于小说的全新创作，全剧以女主角翠平的视角展开叙事，展现女性革命工作者在乱世中的内心活动与革命精神，颠覆以往《潜伏》在小说与电视剧中以余则成为主角的结构，堪称一次对原作的全新解读。因话剧舞台和时长的局限，全剧选取了更具戏剧性的事件，使得整体节奏更快，结构紧密又环环相扣。
“话剧对我而言，是个难度较高的事，每一次都是一种锻炼、学习、磨练的过程。”胡可是剧中翠平的扮演者，这是她第三次主演话剧。她说，“对于演员来说，在表现角色时需要把自己放到最小。在2个多小时的表演里，让自己成为另外一个人，这是一个打磨雕刻的过程，但也是让我感到幸福的过程。”
“只要是真诚、有真情实感的戏，相信一定是能打动人的。”在谈及剧中精彩桥段时，胡可表示，自己喜欢剧中展现两人爱情的部分。她说，当下人们的物质生活较为丰富，对于爱情和家庭都会或多或少的产生挑剔与抱怨，但反观剧中那个年代的爱情，两人彼此坐在一起，能四目相对已经是莫大的幸福，这样纯粹的爱情让人更懂珍惜与感恩。
记者了解到，话剧版《潜伏》由中央戏剧学院导演系主任姜涛执导，洪剑涛、胡可、包文婧等主演。该剧于5月31日和6月1日在重庆大剧院上演。
